| |
| Protecalan |
 |
système universel de flexibles sécurisés
|
 |
Le système Protecalan est le seul système breveté qui réponde à la fois aux deux exigences de la norme NF EN ISO 4413, à savoir, la protection des personnes contre le fouettement du flexible, ainsi que contre la projection de fluide.
En ce sens, grâce à sa gaine et à son câble solidaire, il constitue à lui seul une double protection.
S’il est d’une efficacité limitée en cas de risque d’incendie et d’éclatement de l’embout, il présente de nombreux avantages par rapport à l’écran protecteur, difficile, voir impossible à installer sur du matériel en mouvement, qui n’est d’aucune efficience lors d’une intervention technique en cours de fonctionnement et qui ne protège pas la machine du fouettement du flexible.
|
Nous pouvons ajouter que la mise en œuvre d’un flexible sécurisé Protecalan est aisée et ne nécessite pas d’outillage spécifique, qu’il est facile de l’adapter sur des installations existantes et que sa mise en place n’engendre aucune contrainte pour la constitution des appareils en mouvement.
Pour terminer, la présence de la gaine pourra, dans les cas où les flexibles sont fortement exposés aux agents atmosphériques, augmenter sensiblement la durée de vie de la robe extérieure et par suite, du flexible lui-même, en le protégeant des ultraviolets et de l’ozone ambiant, sources majeures de vieillissement. |
- Présentation du
système Protecalan
- Installation du flexible
sécurisé Protecalan
- Composants du
système Protecalan
 |
Le système Protecalan est constitué d’un câble d’acier et de son manchon, d’une gaine tissée circulaire, munie de deux coutures longitudinales destinées au passage du câble, de deux surdouilles de sertissage et de quatre cales en caoutchouc.
Le flexible est tout d’abord enfilé dans la gaine tissée, qui a été préalablement coupée à une longueur suffisante pour permettre les mouvements du flexible.
Le câble, dont le calcul de détermination de la longueur est indiqué dans notre procédure de montage, est glissé successivement dans les 2 conduits ménagés à cet effet dans la gaine tissée. Il est ensuite manchonné par sertissage, de façon à ce qu’il constitue une boucle enserrant le flexible sur toute la longueur.
Les surdouilles, munies d’un espace pour le passage des câbles, sont ensuite positionnées à hauteur des douilles de sertissage du flexible, recouvrant ainsi l’extrémité de la gaine.
Les quatre cales, obtenues à partir d’une section d’une bande en caoutchouc de longueur, sont insérées deux par deux dans les deux logements formés sous la surdouille par la présence des deux plis de la gaine.
Pour terminer, les surdouilles sont serties suivant un tableau de sertissage prenant en compte le type du flexible :
T111, T211,T911, T912 ou T1310 pour les diamètres allant de 3/16’’ (4,8 mm) à 2’’(50,8mm).
L’ensemble des élément de l’assemblage se solidarise ainsi pour former un flexible sécurisé Protecalan.
Le flexible est connecté hydrauliquement, de la manière habituelle, au moyen de ses embouts à écrous tournants ou à brides.
Il est ensuite nécessaire de souder ou de visser des pattes de fixation sur la machine, à proximité de l’extrémité du flexible.
Une manille ou un anneau de fixation fileté sera ensuite nécessaire pour brider le câble circulaire du flexible sécurisé Protecalan à l’installation.
- Gaines
- Surdouilles
- Bandes caoutchouc
- Câbles acier
- Manchons
 |
Référence |
Diamètre gaines (mm) |
Dimensions de flexibles |
| 7853000070036 |
28 |
3/16" - 1/4" - 5/16" |
| 7853000070045 |
35 |
3/8" - 1/2" |
| 7853000070057 |
46 |
5/8" - 3/4" - 1" |
| 7853000070070 |
60 |
1"1/4 - 1"1/2 |
| 7853000070101 |
86 |
2" |
 |
Référence |
Dimensions |
| 2033230 |
30x34 |
| 2033231 |
35x38 |
| 2043069 |
41x45 |
| 2043070 |
45x59 |
| 2044058 |
55x59 |
| 2044059 |
65x71 |
| 2044060 |
72x78 |
| 2044061 |
84x90 |
 |
Référence |
Dimensions |
| 8607564 |
20x3x1300 |
| 8607566 |
30x4x1300 |
| 8607567 |
35x4x1300 |
| 8607568 |
47x4x1300 |
 |
Référence |
Diamètre câbles (mm) |
| 72900202 |
2,8 |
| 72900203 |
3,2 |
| 72900204 |
3,6 |
| 72900205 |
4 |
| 72900206 |
5,6 |
 |
Référence |
Dimensions |
Dimensions de flexibles |
| 2600002 |
3 |
3/16" - 1/4" - 5/16" |
| 2600003 |
3,5 |
3/8" - 1/2" |
| 2600004 |
4 |
5/8" - 3/4" - 1" |
| 2600005 |
4,5 |
1"1/4 - 1"1/2 |
| 2600006 |
6 |
2" |
| 137 |
 |
Flexible protection sheath
for electrical cables and hoses |
Sheathing REF 137 is intended to protect flexible electrical cables and hoses.
Its qualities are its great flexibility, its light weight and its thin wall.
Its black rubber outer wrapped finish is abrasion and weather resistant.
Produced on mandrils, it is available in a wide range of diameters.
Technical specifications:
Inner tube : beige rubber covered textile plies
Outer finish : sbr/epdm rubber
Outer finish : wrapped
Production lengths : 40 metres
Colour : black
Marking : none
| Part n° |
Inner
diameter |
Outer
diameter |
Wall
thickness |
working
pressure |
Burst
pressure |
Bend
radius |
Weight |
| |
mm |
Inch |
mm |
mm |
bar |
bar |
mm |
kg/m |
| 137 19 |
19 |
3/4” |
22 |
1.5 |
- |
- |
- |
0,13 |
| 137 25 |
25,4 |
1” |
28 |
1.5 |
- |
- |
- |
0,14 |
| 137 28 |
28,5 |
1”1/8 |
31 |
1.5 |
- |
- |
- |
0,18 |
| 137 30 |
30 |
1”1/4 |
34 |
1.5 |
- |
- |
- |
0,26 |
| 137 35 |
35 |
1”3/8 |
38 |
1.5 |
- |
- |
- |
0,22 |
| 137 40 |
40 |
1"9/16 |
44 |
2 |
- |
- |
- |
0,30 |
| 137 45 |
45 |
1”3/4 |
48,5 |
1.5 |
- |
- |
- |
0,38 |
| 137 51 |
50,8 |
2” |
54 |
1.5 |
- |
- |
- |
0,32 |
| 137 57 |
57,1 |
2”1/4 |
60 |
1.5 |
- |
- |
- |
0,33 |
| 137 60 |
60 |
2”3/8 |
63 |
1.5 |
- |
- |
- |
0,42 |
| 137 63 |
63,5 |
2”1/2 |
66 |
2.0 |
- |
- |
- |
0,31 |
| 137 70 |
70 |
2”3/4 |
74 |
2.0 |
- |
- |
- |
0,50 |
| 137 76 |
76,2 |
3” |
80 |
2.0 |
- |
- |
- |
060 |
| 137 90 |
90 |
3”9/16 |
95 |
2.5 |
- |
- |
- |
0,70 |
| 137 100 |
101,6 |
4” |
105 |
2.5 |
- |
- |
- |
0,80 |
| GA |
 |
Silicone coated fibre glass sheathing |
The GA sheathing is a mineral fibre braided sheath coated with fire-resistant silicone rubber.
It is intended to protect hoses or cables, with the fibre braid ensuring thermal protection and the silicone coating ensuring impermeability and resistance to flames.
Moreover, the silicone outer cover mechanically protects the braid and increases thermal protection.
Destructive tests have indicated a life span of 15 minutes at 1100°C and one minute at 1500°C. The GNS sheathing can be supplied in thicknesses of 4mm in any diameter for extreme applications.
It does not contain asbestos.
Technical specifications :
Inner tube : fibre glass braid
Outer cover : impermeable and fire-resistant silicone
External protection : flexible translucent PVC
Outer finish : smooth
Temperature : -60°C to +260°C
Production lengths : see table below
Colour : brick red
Marking : none
| Part n° |
Inner
diameter |
Outer
diameter |
Thickness |
Weight |
Packaging |
| |
mm |
Inch |
mm |
mm |
Kg/m |
m |
| 860 70 60 |
6 |
1/4” |
7,5 |
0,7 |
0,02 |
100 |
| 860 70 61 |
8 |
5/16” |
9,5 |
0,7 |
0,04 |
100 |
| 860 70 05 |
8 |
5/16” |
16 |
4,0 |
0,18 |
30 |
| 860 70 62 |
10 |
3/8” |
11,8 |
0,9 |
0,05 |
100 |
| 860 70 08 |
10 |
3/8” |
18 |
4,0 |
0,14 |
30 |
| 860 70 63 |
12 |
|
13,8 |
0,9 |
0,06 |
100 |
| 860 70 07 |
13 |
1/2” |
21 |
4,0 |
0,23 |
30 |
| 860 70 64 |
14 |
|
15,8 |
0,9 |
0,06 |
50 |
| 860 70 65 |
15 |
|
16,8 |
0,9 |
0,07 |
50 |
| 860 70 11 |
16 |
5/8” |
24 |
4,0 |
0,3 |
10 |
| 860 70 66 |
18 |
|
19,8 |
0,9 |
0,08 |
50 |
| 860 70 12 |
18 |
|
26 |
4,0 |
0,24 |
10 |
| 860 70 67 |
20 |
|
21,8 |
0,9 |
0,09 |
50 |
| 860 70 15 |
20 |
|
28 |
4,0 |
0,24 |
10 |
| 860 70 68 |
22 |
7/8” |
23,8 |
0,9 |
0,11 |
25 |
| 860 70 19 |
22 |
7/8” |
30 |
4,0 |
0,31 |
10 |
| 860 70 69 |
25 |
1” |
27,4 |
1,0 |
0,16 |
25 |
| 860 70 21 |
25 |
1” |
33 |
4,0 |
0,35 |
10 |
| 860 70 70 |
28 |
|
30,6 |
1,3 |
0,18 |
25 |
| 860 70 71 |
30 |
|
32,8 |
1,4 |
0,21 |
25 |
| 860 70 23 |
30 |
|
38 |
4,0 |
0,36 |
10 |
| 860 70 25 |
32 |
1”1/4 |
40 |
4,0 |
0,38 |
15 |
| 860 70 72 |
35 |
1”3/8 |
39 |
2,0 |
0,33 |
25 |
| 860 70 28 |
35 |
|
43 |
4,0 |
0,42 |
10 |
| 860 70 29 |
38 |
1”1/2 |
46 |
4,0 |
0,45 |
15 |
| 860 70 73 |
40 |
|
44 |
2,0 |
0,36 |
25 |
| 860 70 32 |
40 |
|
48 |
4,0 |
0,46 |
10 |
| 860 70 33 |
45 |
1”3/4 |
53 |
4,0 |
0,49 |
10 |
| 860 70 37 |
50 |
2” |
58 |
4,0 |
0,54 |
10 |
| 860 70 74 |
52 |
|
56 |
2,0 |
0,23 |
10 |
| 860 70 38 |
57 |
2”1/4 |
65 |
4,0 |
0,6 |
10 |
| 860 70 39 |
60 |
2”3/8 |
68 |
4,0 |
0,65 |
10 |
| 860 70 40 |
64 |
2”1/2 |
72 |
4,0 |
0,68 |
5 |
| 860 70 75 |
70 |
|
74 |
2,0 |
0,3 |
10 |
| 860 70 43 |
76 |
3” |
84 |
4,0 |
0,88 |
5 |
| 860 70 76 |
90 |
3”1/2 |
94 |
2,0 |
0,4 |
10 |
| 860 70 46 |
90 |
3”1/2 |
98 |
4,0 |
0,96 |
5 |
| 860 70 49 |
102 |
4” |
110 |
4,0 |
1,17 |
5 |
| GSP |
 |
Gaine spirale polyéthylène
pour protection de cable |
La gaine spirale fabriquée à partir de polyéthylène (PE) est une gaine protectrice très flexible et est utilisée principalement dans les baies serveurs, armoires électriques, la bureautique, l'automobile, les travaux publics et l'aviation.
Sa structure spiralée lui permet d'être enroulées autour de cables ou de flexibles déjà posés.
Elle est réutilisable, résistante à la plupart des produits chimiques
Sa température de service en continu se situe entre -20°C à + 60°C.
Caractéristiques techniques:
Gaine : Polyéthylène
Aspect : Spiralé
température de service en continu : -20°C à + 60°C
couleur : Noir, jaune, bleue, vert, orange, blanc
Marquage : Sans
| Référence |
Diamètre
Intérieur |
Diamètre
Extérieur |
Épaisseur
de paroi |
Intervale
de spire |
Longueur
minimum |
Poids |
| |
(mm) |
(mm) |
(mm) |
(mm) |
(m) |
(kg/m) |
| 8607855 |
7,5 |
10 |
1,25 |
9 |
20 |
0,032 |
| 8607849 |
9,5 |
12 |
1,25 |
11 |
20 |
0,039 |
| 8607862 |
13 |
16 |
1,5 |
15 |
20 |
0,064 |
| 8607856 |
16 |
20 |
2 |
22,5 |
20 |
0,106 |
| 8607850 |
20 |
25 |
2,5 |
28 |
20 |
0,166 |
| 8607851 |
24 |
29 |
2,5 |
30 |
20 |
0,196 |
| 8607852 |
27 |
32 |
2,5 |
30 |
10 |
0,217 |
| 8607857 |
30 |
35 |
2,5 |
28 |
10 |
0,239 |
| 8607854 |
35 |
40 |
2,5 |
28 |
10 |
0,276 |
| 8607859 |
44 |
50 |
3 |
28 |
2 |
0,415 |
| 8607860 |
50 |
60 |
5 |
28 |
2 |
0,810 |
| 8607861 |
60 |
70 |
5 |
32 |
2 |
0,958 |
| 8607863 |
65 |
75 |
5 |
32 |
2 |
1,032 |
| 8607864 |
75 |
85 |
5 |
35 |
2 |
1,180 |
| 8607865 |
80 |
90 |
5 |
35 |
2 |
1,252 |
| 8607866 |
100 |
110 |
5 |
35 |
2 |
1,548 |
|
|
