|
| Sélection des tuyaux élastomères et hydrauliques |
- Sélection
des tuyaux élastomères
- Sélection
des tuyaux hydrauliques
- Sélection
des tubes pneumatiques
| Sélection des tuyaux élastomères SEL TECALEMIT® |
La fonction d’un tuyau industriel est de permettre le transfert de différents matériaux solides, liquides ou gazeux par refoulement ou aspiration.
La large gamme de tuyaux souples de SEL TECALEMIT® permet de répondre à des applications fort diverses car ceux-ci sont conçus de manière différente suivant leur utilisation.
Pour le choix d’un tuyau industriel, l’utilisateur ou le prescripteur sera amené à prendre en compte un certain nombre de données |
Un tuyau possède 3 éléments constitutifs :
- Le tube intérieur destiné à l’étanchéité du tuyau est réalisé dans un polymère homogène présentant une excellente résistance au produit véhiculé. Celui-ci doit posséder le meilleur état de surface possible.
- Le renforcement confère au tuyau ses propriétés physiques et mécaniques : Tenue à la pression, à la dépression, résistance au croquage, à la traction.
Ce renforcement pourra combiner plusieurs solutions techniques pour s’adapter aux conditions d’utilisation : Tresses ou nappes textiles ou métalliques, spirale en acier ou en matière plastique, nappes de câbles, conducteur électrique.
De plus, il garantit le maintien dimensionnel du tube interne et contribue donc à l’étanchéité du tuyau.
- Le revêtement est constitué d’un polymère homogène et destiné à isoler l’armature de son environnement d’utilisation |
| Nature des produits transportés |
Ils sont d’une très grande variété et nous avons classé nos tuyaux dans ce catalogue en sept grandes familles de fluides :
- L’eau (références commençant par 1)
- L’air et les gaz (références commençant par 2)
- Les hydrocarbures (références commençant par 4)
- La vapeur (références commençant par 5)
- Les produits chimiques (références commençant par 6)
- Les produits abrasifs (références commençant par 7)
- Les liquides alimentaires (références commençant par 8)
- Les tuyaux destinés à l’huile hydraulique font l’objet du catalogue FLEXIBLES TECALEMIT ®. |
- Sécurité des opérateurs
- Protection de l’environnement
- Température ambiante
- Conditions atmosphériques
- Possibilité d’impact ou d’abrasion
- Présence de produits corrosifs |
| Etat de la matière transportée |
| Liquide, gazeux, solide ou une combinaison des ces états. |
| Méthode de fonctionnement |
| Par aspiration, en pression ou par gravité |
| Conditions de fonctionnement |
| Pression et température du fluide, à coup de pression, pointes de pression, fréquence d’utilisation |
| Caractéristiques d’utilisation |
La souplesse ainsi que la maniabilité entre en jeu ainsi que :
- Le rayon de courbure imposé
- Les vibrations du système
- La traction appliquée
- Les flexions
- Les raccordements acceptables |
| Les contraintes règlementaires ou normatives |
| Elles concernent en particulier l’alimentarité des tubes internes, l’ensemble des règles relatives aux transports des matières dangereuses, les coefficients entre les pressions de service et les pressions limites de non éclatement. |
| Diamètre intérieur d’un tuyau (mm) |
Le diamètre de passage d’un tuyau est sans conteste le premier critère de choix.
Choisir un diamètre insuffisant provoque d’importantes pertes de charge et une augmentation de la vitesse du produit néfaste à la durée de vie du tuyau dans le cas de produits abrasifs.
Choisir un tuyau de diamètre de passage trop important entraîne une inutile augmentation de poids, d’encombrement et de coût de l’installation et une diminution de la maniabilité.
Ce diamètre peut dépendre uniquement du type de raccord à utiliser, variable suivant l’application. Ce diamètre sert souvent à désigner le tuyau. |
Le diamètre extérieur du tuyau indique son encombrement.
Il est par ailleurs nécessaire de le connaître pour sélectionner les dispositifs de fixation ainsi que certains types de raccords. |
| Exprimé en bars avec les abréviations PS (pression de service), PMS (pression maximale de service), PMO (pression maximale d’utilisation), PMA (pression maximale admissible), WP (Working Pressure), les tuyaux SEL TECALEMIT® sont conçus et fabriqués pour un fonctionnement en continu à la pression de service indiquée dans chaque fiche. |
| Exprimé en bars avec les abréviations PS (pression de service), PMS (pression maximale de service), PMO (pression maximale d’utilisation), PMA (pression maximale admissible), WP (Working Pressure), les tuyaux SEL TECALEMIT® sont conçus et fabriqués pour un fonctionnement en continu à la pression de service indiquée dans chaque fiche. |
Exprimé en bars avec les abréviations PLNE : Pression Limite de Non Eclatement / B.P. : Burst Pressure Les valeurs indiqués sur les fiches commerciales SEL TECALEMIT® sont celles de la pression limite de non éclatement.
Nous les garantissons pour les tuyauteries n’ayant jamais servies et ayant été équipées d’embouts dans le mois précédent. |
| Températures de fonctionnement |
Les températures spécifiées dans les fiches commerciales SEL TECALEMIT® sont les températures maximales admissibles par le tuyau pour le fluide pour lequel est destiné le tuyau.
Il convient de consulter le service technique pour l’utilisation du tuyau avec un autre fluide.
Les tuyauteries peuvent être utilisées dans des températures ambiantes différentes après avoir été préalablement protégées par une gaine anti-chaleur adéquate, sinon le revêtement subira un vieillissement rapide, durcissant et devenant cassant. |
Exprimé en mm, les rayons de courbure minimum sont indiqués pour une mesure à l’axe du tuyau, à la pression maximale de service et sans flexion du tuyau.
Dans le cas de tuyau sans spire métallique interne il définit le rayon sur lequel peut s’enrouler le tuyau avec une réduction de 15 % de sa section interne. |
Les tractions sur les tuyauteries doivent impérativement être exercées dans l’axe des raccordements.
Seuls les tuyaux à renfort métallique supportent convenablement les tractions désaxées par rapport aux raccordements.
Les tractions sont à proscrire pour les tuyaux d’aspiration munis d’une spirale métallique.
Elles ont pour effet de diminuer la pression de service ainsi que la section interne du tuyau. |
Tous nos tuyaux d’aspiration ont une tenue maximale au vide.
Un pliage ou un écrasement accidentel sont particulièrement néfastes à la tenue des tuyaux à la dépression. |
| Il est définit la longueur fonctionnelle mesurable entre les dispositifs de fixation, la longueur joint à joint des raccords, et la longueur hors tout qui est celle d’une extrémité à l’autre des raccords. |
Les torsions doivent impérativement être évitées.
Elles aboutissent à une détérioration rapide des tuyauteries. |
| Matériaux ou fluides transportés |
Il convient de vérifier que le fluide véhiculé est compatible avec le type de matière constituant le tube interne, en tenant compte de la concentration et de la température.
Se reporter au tableau de résistance chimique ou contacter notre service technique en cas de doute. |
| Conductibilité électrique |
Les tuyaux peuvent être constitués de mélanges conducteurs ou non.
Les résistances au mètre du tube intérieur et du revêtement sont à considérer, ainsi que celle entre le tube et le revêtement.
Par ailleurs des tresses de cuivre ou des petits câbles d’acier peuvent mètre noyés dans la paroi de manière hélicoïdale afin d’assurer la conductibilité électrique.
Pour les cas difficiles et pour une plus grande facilité de mise en œuvre, les tuyaux peuvent être conçus avec ces tresses sortant de la paroi quelques centimètres avant l’extrémité du tuyau. |
Il convient de considérer les contraintes environnementales dans lesquelles le tuyau est utilisé afin de le protéger d’une température élevée, de l’abrasion, du contact des détergents et des huiles.
Ces dernières génèrent un gonflement du caoutchouc constitutif du revêtement en réduisant ses caractéristiques.
Les tuyauteries peuvent être utilisées dans des températures ambiantes différentes après avoir été préalablement protégées par une gaine anti-chaleur adéquate, sinon le revêtement subira un vieillissement rapide, durcissant et devenant cassant. |
| Sélection des des tuyaux hydrauliques FLEXIBLES TECALEMIT® |
Avant-propos : Rappel de la structure d'un tuyau
Un tuyau possède 3 éléments constitutifs :
- Le tube intérieur, destiné à l'étanchéité du tuyau, est réalisé dans un polymère homogène présentant une excellente résistance au produit véhiculé.
- Le renforcement confère au tuyau ses propriétés physiques et mécaniques : tenue à la pression. à la dépression, résistance au croquage, à la traction.
Ce renforcement pourra combiner plusieurs solutions techniques pour s'adapter aux conditions d'utilisation : tresses ou nappes textiles ou métalliques, spirale en acier ou en matière plastique, nappes de câbles, conducteur électrique. De plus, il garantit le maintien dimensionnel du tube interne et contribue donc à l'étanchéité du tuyau.
- Le revêtement est constitué d'un polymère homogène et destiné à isoler l'armature de son environnement d'utilisation. |
Pour son choix l'utilisateur ou le prescripteur sera amené à prendre en compte un certain nombre de données :
Environnement :
- Sécurité des opérateurs
- Protection de l'environnement
- Température ambiante
- Conditions atmosphériques
- Possibilité d'impact ou d'abrasion
- Présence de produits corrosifs
État de la matière transportée :
Liquide, gazeux, solide ou une combinaison de ces états
Méthode de fonctionnement :
Par aspiration, par pression ou assistée
Conditions de fonctionnement :
Pression et température du fluide, à-coups de pression, pointes de pression, fréquence d'utilisation.
Caractéristiques de l'installation :
- Rayon de courbure imposé
- Vibrations du système
- Traction appliquée
- Flexions
- Raccordements acceptables
La suite du guide technique s'intéresse plus particulièrement aux tuyaux hydrauliques allant jusqu’au diamètre intérieur 2 " (50,8mm) destinés à la transmission de puissance par huile hydraulique ainsi qu'au transport de fluides gazeux sous forte pression |
| Diamètre intérieur d'un tuyau |
Exprimé en mm et en fractions de pouces ainsi qu'au moyen des modules. Ceux-ci sont égaux à 1/16. de pouce pour tous nos tuyaux à l'exception des tuyaux suivants norme SAE 100 R5 (nos tuyaux réf T510 et T511).
Le diamètre de passage d'un tuyau est sans conteste le premier critère de choix.
Choisir un diamètre insuffisant provoquerait :
- un échauffement de I'installation par effet joule en raison d'une vitesse d'écoulement trop rapide du fluide hydraulique.
- d'importantes pertes de charge.
- une diminution de rendement et une usure prématurée des pompes hydrauliques (d'aspiration).
Choisir un tuyau de diamètre de passage trop important entraînerait une inutile augmentation de poids, d'encombrement et de coût de l'installation.
Le choix du diamètre approprié est donc primordial.
Le tableau est destine a vous permettre d'y parvenir aisément. II vous indique Ies pertes de charge pour une huile standard.
Litre/
minute |
Diamètre intérieur (mm) |
| 6 |
8 |
10 |
12 |
13 |
16 |
19 |
22 |
25 |
29 |
32 |
35 |
38 |
46 |
51 |
63 |
76 |
89 |
102 |
| 1 |
146 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
291 |
92 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
548 |
185 |
75 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 |
1168 |
370 |
151 |
73 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12 |
1752 |
555 |
227 |
109 |
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
2335 |
739 |
302 |
146 |
106 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20 |
2927 |
924 |
378 |
182 |
133 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 25 |
7496 |
1157 |
473 |
228 |
166 |
72 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 30 |
10223 |
2626 |
567 |
274 |
199 |
87 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 40 |
16751 |
4332 |
1429 |
366 |
265 |
115 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 50 |
24649 |
6362 |
2173 |
921 |
633 |
145 |
72 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 60 |
|
8705 |
2966 |
1252 |
860 |
325 |
87 |
48 |
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 75 |
|
|
4346 |
1832 |
1254 |
471 |
211 |
60 |
36 |
20 |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 90 |
|
|
|
2502 |
1711 |
643 |
286 |
143 |
79 |
24 |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 100 |
|
|
|
|
2049 |
767 |
341 |
172 |
94 |
47 |
18 |
13 |
9 |
|
|
|
|
|
|
| 120 |
|
|
|
|
|
1047 |
465 |
233 |
128 |
64 |
40 |
15 |
11 |
|
|
|
|
|
|
| 140 |
|
|
|
|
|
|
605 |
303 |
166 |
83 |
52 |
34 |
23 |
5,9 |
|
|
|
|
|
| 160 |
|
|
|
|
|
|
760 |
380 |
208 |
104 |
65 |
43 |
29 |
12 |
4,5 |
|
|
|
|
| 180 |
|
|
|
|
|
|
931 |
465 |
254 |
126 |
80 |
52 |
36 |
15 |
9 |
2,2 |
|
|
|
| 200 |
|
|
|
|
|
|
1117 |
557 |
304 |
151 |
95 |
62 |
42 |
17 |
11 |
2,4 |
1,1 |
|
|
| 240 |
|
|
|
|
|
|
|
761 |
416 |
206 |
130 |
85 |
57 |
24 |
15 |
5,4 |
1,4 |
0,7 |
|
| 280 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
168 |
110 |
75 |
31 |
19 |
7 |
2,9 |
1 |
0,5 |
| 320 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
139 |
94 |
38 |
24 |
8,7 |
3,6 |
1,7 |
0,6 |
| 360 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
115 |
47 |
28 |
11 |
4,4 |
2,1 |
1,1 |
| 400 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
138 |
56 |
34 |
13 |
5,3 |
2,5 |
1,3 |
| 450 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
69 |
42 |
16 |
6,4 |
3,1 |
1,6 |
| 500 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
82 |
50 |
19 |
7,7 |
3,7 |
1,9 |
| 600 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
69 |
25 |
10 |
5 |
2,6 |
| 700 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
90 |
3,3 |
14 |
6,5 |
3,4 |
| 800 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
113 |
42 |
17 |
8,1 |
4,3 |
| 900 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
139 |
51 |
21 |
10 |
5,2 |
| 1000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
61 |
25 |
12 |
6,3 |
| 1200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
84 |
35 |
16 |
8,6 |
| |
Régime laminaire |
|
Régime transitoire |
|
Régime turbulent |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Tableau des pertes de charges en millibars (mb) par mètre de caoutchouc sans embout édité par diamètre intérieur en millimètre et par débit en litre/minute (l/m) pour une huile hydraulique standard de 31,8 centistokes (mm2/s) et de masse volumique de 878kg/m3. |
Le nomogramme ci-dessous relie le débit (en litre par minute), le diamètre intérieur (en millimètres) et la vitesse en mètres par seconde) d’un fluide à l’intérieur d’un tuyau.
Il suffit de tracer une droite joignant deux valeurs connues pour obtenir la troisième.
Dans notre exemple en pointillé, pour un débit Q de 6 l/m, si nous voulons une vitesse V de 1m/s nous obtenons un diamètre D d’environ 12mm.
Une partie de l'énergie nécessaire au transfert du fluide dans le tuyau se dissipe par frottement : II s'agit de la perte de charge. Celle-ci est proportionnelle à la vitesse pour des faibles vitesses du fluide. A des vitesses supérieures elle devient proportionnelle au carré de la vitesse et donc excessive. La limite entre ces deux possibilités est identifiable par le nombre de Reynolds qui doit être inférieur à 2300 pour que l'écoulement soit satisfaisant.
Nombre de Reynolds = Re = v.D/nu < 2300
v = vitesse du fluide en mm / s.
D = diamètre du tuyau en mm.
nu = viscosité cinématique en centistocke.
Lorsque le nombre de Reynolds est inférieur à 2300 I'écoulement est dit laminaire, lorsqu'il est compris entre 2300 et 3000 le régime est dit transitoire et pour des valeurs supérieures il est dit turbulent |
Exprime en bars avec les abréviations PS (pression de service), PMS (pression maximale de service), PMU (pression maximale d'utilisation), PMA (pression maximale admissible), WP (Working Pressure).
Les tuyaux TECALEMIT FLEXIBLES® sont conçus et fabriqués pour un fonctionnement en continu à la pression de service indiquée dans chaque fiche commerciale et reprise dans le tableau récapitulatif par diamètre et référence.
A titre indicatif, nous considérons qu'une utilisation du tuyau à une pression de service de 20 % supérieure a la pression recommandée réduira de moitié la durée de vie du tuyau.
Les tableaux ci-dessous vous orienteront sur le choix du tuyau en fonction de la pression de service exercée à l'intérieur de ce dernier. |
| Tableau récapitulatif des tuyaux FLEXIBLES TECALEMIT® |
| Pression de service (bars) |
Référence
tuyau |
module |
| 3 |
4 |
5 |
6 |
8 |
10 |
12 |
14 |
16 |
20 |
24 |
32 |
40 |
48 |
50 |
56 |
64 |
80 |
96 |
| TTA |
245 |
225 |
180 |
160 |
140 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TTAF |
245 |
225 |
180 |
160 |
140 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TTK |
530 |
450 |
370 |
300 |
230 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TTKF |
530 |
450 |
370 |
300 |
230 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T710 |
207 |
190 |
172 |
155 |
138 |
103 |
86 |
|
69 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T810 |
345 |
345 |
310 |
275 |
240 |
190 |
155 |
138 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T110 |
287 |
242 |
237 |
203 |
171 |
142 |
123 |
|
91 |
68 |
61 |
49 |
|
|
|
|
|
|
|
| T111 |
287 |
242 |
237 |
203 |
171 |
142 |
123 |
|
91 |
68 |
61 |
49 |
|
|
|
|
|
|
|
| T116 |
350 |
453 |
412 |
282 |
338 |
262 |
225 |
|
157 |
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T117 |
|
263 |
275 |
236 |
286 |
296 |
243 |
|
214 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T121 |
|
261 |
236 |
212 |
183 |
169 |
111 |
|
95 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T210 |
463 |
453 |
379 |
365 |
304 |
270 |
219 |
|
173 |
133 |
96 |
88 |
|
|
|
|
|
|
|
| T211 |
463 |
453 |
379 |
365 |
304 |
270 |
219 |
|
173 |
133 |
96 |
88 |
|
|
|
|
|
|
|
| T221 |
|
450 |
384 |
357 |
310 |
276 |
236 |
|
181 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T261 |
|
|
400 |
400 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T331 |
103 |
86 |
83 |
78 |
69 |
60 |
52 |
|
39 |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T410 |
|
|
|
|
|
|
21 |
|
17 |
14 |
10 |
10 |
10 |
10 |
|
10 |
10 |
|
|
| T462 |
|
25 |
25 |
25 |
25 |
25 |
25 |
|
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T510 |
|
207 |
207 |
155 |
138 |
121 |
103 |
|
55 |
43 |
34 |
24 |
24 |
|
|
|
|
|
|
| T610 |
|
28 |
28 |
28 |
28 |
24 |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| THTH |
|
28 |
28 |
28 |
28 |
24 |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T611 |
34 |
28 |
28 |
28 |
28 |
24 |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T622 |
80 |
75 |
68 |
63 |
58 |
50 |
45 |
|
40 |
35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T623 |
160 |
145 |
130 |
110 |
93 |
80 |
70 |
|
55 |
45 |
40 |
33 |
25 |
|
18 |
|
18 |
|
|
| T911 |
|
540 |
|
501 |
448 |
384 |
456 |
|
357 |
305 |
279 |
252 |
|
|
|
|
|
|
|
| T912 |
|
|
|
|
|
521 |
456 |
|
452 |
365 |
361 |
295 |
|
|
|
|
|
|
|
| T915 |
|
|
|
|
|
|
420 |
|
420 |
420 |
420 |
420 |
|
|
|
|
|
|
|
| T920 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
210 |
|
|
210 |
210 |
210 |
| T930 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
345 |
|
|
345 |
345 |
345 |
| T940 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
420 |
420 |
|
|
420 |
420 |
420 |
| T961 |
|
1000 |
|
850 |
800 |
|
750 |
|
700 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T962 |
|
|
|
1250 |
1100 |
|
1000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T1310 |
|
|
|
|
|
|
345 |
|
345 |
345 |
345 |
345 |
|
|
|
|
|
|
|
| T1362 |
|
|
|
1400 |
1200 |
|
1000 |
|
900 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VKI |
190 |
172 |
155 |
138 |
103 |
86 |
|
|
69 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VI |
110 |
100 |
90 |
97 |
85 |
78 |
|
|
65 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T532 |
|
|
|
43 |
|
43 |
43 |
|
43 |
43 |
43 |
43 |
43 |
43 |
|
|
43 |
|
|
| TH P1 |
276 |
224 |
207 |
183 |
161 |
115 |
103 |
92 |
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TH P2 |
310 |
253 |
237 |
206 |
189 |
133 |
126 |
115 |
93 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TH P3 |
|
172 |
133 |
138 |
103 |
83 |
69 |
57 |
46 |
34 |
30 |
23 |
|
|
|
|
|
|
|
| GA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Graphique des pressions de service suivant les références de tuyaux |
IExprime en bars avec les abréviations PE (pression d’épreuve) ou TP (Test pressure).
La pression d'épreuve est généralement égale à 2 fois la pression de service, elle doit être maintenue pendant une durée supérieure à 30 secondes sans dépasser 15 minutes. |
| Surpressions, coups de bélier |
Les circuits hydrauliques présentent en général des à-coups de pression et/ou des surpressions passagères dont les valeurs dépassent les pressions nominales admissibles de la plupart des composants du circuit.
Dans ce cas, il convient d'augmenter le coefficient de sécurité qui est de 4 habituellement entre la pression de service et la pression d'éclatement théorique.
Ce coefficient pourra être réduit à 3.15 lorsque ces à-coups sont inexistants. |
Exprimée en bars avec les abréviations PLNE : Pression Limite de Non Eclatement / B.P : Burst Pressure
Les valeurs indiquées sur les fiches commerciales TECALEMIT FLEXIBLES® sont celles de la pression limite de non éclatement.
Nous les garantissons pour les tuyauteries n'ayant jamais servis et ayant été équipées d'embouts dans le mois précédent. |
| Températures de fonctionnement |
Les températures spécifiées dans les fiches commerciales TECALEMIT FLEXIBLES® sont les températures maximales admissibles par le tuyau pour de l'huile hydraulique standard.
On peut considérer qu'une utilisation supérieure de 10°c réduit de moitié la durée de vie du tuyau.
Pour des fluides différents, il est nécessaire de consulter le service technique, la température maximale admissible pourra être supérieure ou inférieure à celle indiquée.
II est fortement déconseillé d'utiliser les tuyauteries à la fois aux pressions et températures maximales.
Les tuyauteries peuvent être utilisées dans des températures ambiantes différentes après avoir été préalablement protégées par une gaine anti-chaleur adéquate, sinon le revêtement subira un vieillissement rapide, durcissant et deviendra cassant |
Exprimé en mm, les rayons de courbure minimum sont indiqués pour une mesure à l'axe du tuyau, à la pression maximale de service et sans flexion du tuyau.
Lorsqu'il y a flexion du tuyau, il convient d'augmenter le rayon de courbure minimal par le multiplicateur N du tableau ci-dessous.
Un rayon de courbure inférieur peut-être acceptable si l'on diminue la pression de service.
|
Les tractions sur les tuyauteries doivent être impérativement exercées dans l'axe des raccordements.
Seuls les tuyaux à renfort métallique supportent convenablement les tractions désaxées par rapport aux raccordements.
Les tractions sont à proscrire pour les tuyaux d'aspiration munis d'une spirale métallique ainsi que sur les flexibles destinés à la transmission de puissance par huile hydraulique.
Elles ont pour effet de diminuer la pression de service admissible ainsi que la section interne du tuyau. |
Tous nos tuyaux d'aspiration ont une tenue maximale au vide.
Par ailleurs, nous indiquons, dans les fiches commerciales, les dépressions maximales admissibles des tuyaux haute pression à renforcement métallique, ainsi que pour le tuyau suivant NF EN 854 R3 qui possède un renforcement textile.
Un pliage ou un écrasement accidentel sont particulièrement néfastes à la tenue des tuyaux à la dépression. |
Les tuyauteries TECALEMIT FLEXIBLES® sont conçues pour résister aux vibrations.
Afin d'optimiser leur longévité il conviendra cependant de les éviter dans la mesure du possible car les vibrations (ainsi que les flexions) constituent des sources de fatigue et d'échauffement, en particulier au niveau des raccordements. |
| Les torsions doivent impérativement être évitées. Elles aboutissent à une détérioration rapide des tuyauteries. |
II convient de vérifier que le fluide véhiculé est compatible avec le type de matière constituant le tube interne.
De la même manière, le revêtement du tuyau et son environnement sont à considérer.
Se reporter au tableau de résistance chimique que vous trouverez en annexe dans notre catalogue ou contacter notre service technique en cas de doute. |
Une adaptation des tuyaux est indispensable lorsqu'ils sont destinés au transport de fluides gazeux.
II est nécessaire de réaliser un piquetage de la robe extérieure, afin d'éliminer toute accumulation de gaz au niveau de l'armature du flexible.
D'autres précautions sont à prendre lors de la réalisation de la tuyauterie et de son installation.
Celles-ci sont détaillées dans le manuel technique.
Les tuyaux nappés de fils métalliques n'acceptent pas les fluides gazeux (pas de piquetage possible). |
| Conductibilité électrique |
D'une manière générale, les tuyaux à renforcement textile peuvent être considérés comme isolants et les tuyaux à renforcement métallique comme conducteurs.
Les résistances au mètre du tube intérieur et du revêtement sont à considérer, ainsi que celle entre le tube et le revêtement.
Pour des applications spécifiques, consulter le service technique. |
Les tuyaux haute pression TECALEMIT FLEXIBLES® sont produits avec un angle de tressage qui annule géométriquement les modifications dime sionnelles dûes à la pression, c'est à dire : allongement avec diminution du diamètre ou, à l'inverse, raccourcissement accompagné d'une augmentation du diamètre.
Cependant, pour les besoins spécifiques, il est indispensable d'effectuer les mesures dimensionnelles lors des essais en pression. |
| Sélection des tubes pneumatiques |
Généralités techniques des tubes mono-composant:
Les instituts normatifs ont défini un certain nombre de caractéristiques pour les tubes polyamide et polyuréthane à usage général ou utilisés pour le freinage des véhicules.
Il s'agit en particulier des dimensions intérieures, extérieures et d'épaisseur que l'on trouvera renseignées dans les tableaux des caractéristiques techniques des tubes MANURIL® et MANULAN®. Il s'agit aussi des pressions de service et des pressions d'éclatement qui y sont aussi indiquées.
Par ailleurs ces normes définissent aussi un certain nombre d'essais qui permettent de caractériser l'aptitude à l'emploi de ces tubes.
Nous pouvons citer :
- L'essai d'absorption d'humidité permet de vérifier la stabilité dimensionnelle en atmosphère humide.
- L'essai de résistance au chlorure de zinc permet de vérifier l'aptitude d'emploi des tubes au contact des pièces métalliques (on songe ici aux raccordements).
- L'essai de vieillissement.
- L'essai de flexibilité à froid.
- L'essai de choc à froid, qui sert avec l'essai précédemment nommé à définir la température minimum d'utilisation.
D'autres essais peuvent être définis qui se rapportent directement aux qualités du matériau et ces essais ont été définis au paragraphe précédent.
Un de ces test concerne la tension de charge :
La pression d'éclatement d'un tube est directement issue de la tension de charge du matériau à une température d'essai, en accord avec la formule suivante :
Pe = Tc x 20 x Ep / (De - Ep)
Où nous trouvons pour une température d'essai :
Pe = Pression d'éclatement en bars
Tc = Tension de charge en N/mm2
Ep = Epaisseur du tube en mm
De = Diamètre extérieur du tube en mm
Vous trouverez ci-après quelques valeurs de la tension de charge à 23°C :
- Polyamide plastifié (tube manuril semi-rigide) : Tc = 20 N/mm2
- Polyamide rigide (tube MANURIL® rigide) : Tc = 40 N/mm2
- Polyuréthane (tube MANULAN®) : Tc = 8 N/mm2
- PTFE (tube TECAFLON® ) : Tc = 9 N/mm2
- Polyéthylène (tube MANULENE® ) : Tc = 8 N/mm2 |
| Caractéristiques techniques des différents matériaux |
| FAMILLE |
POLYAMIDES |
POLYURETHANES |
POLYMERES FLUORES |
POLYE
THYLENE |
VINY
LIQUES |
ELASTO MERES |
| MATIERE |
PA11PHL |
PA12PHL |
PA12HL |
Base
Polyéther |
Base
Polyester |
PTFE |
PVDF |
PEBD |
PVC SOUPLE |
NBR |
| Propriétés physiques |
| Masse volumique (g/cm3) |
1.05 |
1.03 |
1.02 |
1.15 |
1.21 |
2.17 |
1.78 |
0.91 |
1.38 |
0.95 |
| Absorption d’eau (%) |
1.5 |
1.4 |
1.6 |
1.5 |
|
0.01 |
0.03 |
0.03 |
|
0.01 |
| Absorption d’humidité (%) |
0.7 |
0.6 |
0.7 |
|
|
0.01 |
0.015 |
|
|
0.01 |
| Cristallinité (%) |
25.0 |
25.0 |
|
|
|
85 |
50.0 |
65 |
0.0 |
72.0 |
| Propriétés mécaniques |
| Module d’élasticité (Mpa) |
|
430 |
1440 |
70 |
160 |
350 |
1700 |
300 |
1500 |
500 |
| Contrainte au seuil d’écoulement (Mpa) |
27 |
24 |
41 |
11 |
8 |
30 |
50 |
13 |
15.0 |
24.0 |
| Allongement au seuil d’écoulement (%) |
32 |
25 |
8 |
50 |
50 |
|
7 |
|
|
|
| Contrainte à la rupture (Mpa) |
48 |
50 |
53 |
56 |
60 |
25 |
48 |
18 |
17.0 |
25.0 |
| Allongement à la rupture (%) |
300 |
290 |
310 |
490 |
480 |
250 |
51 |
|
|
|
| Module d’élasticité en flexion (Mpa) |
350 |
400 |
1200 |
500.0 |
550 |
|
2000 |
200 |
1500.0 |
1150.0 |
| Module de fluage en traction 1h (Mpa) |
|
800.0 |
|
|
|
750 |
1050 |
|
|
|
| Module de fluage en traction 1000h (Mpa) |
|
450.0 |
|
|
|
|
570 |
|
|
|
| Choc charpy entaillé (KJ/m2) |
16.0 |
9.0 |
8.5 |
20 |
|
|
14 |
|
|
4.0 |
| Choc Izod non entaillé (KJ/m2) |
20 |
12 |
|
|
|
NB |
|
|
|
|
| Choc Izod entaillé (KJ/m2) |
7.4 |
4 |
|
|
|
16 |
10 |
|
|
30 |
| Dureté Shore A |
99 |
99 |
|
96 |
|
|
|
|
70 |
65.0 |
| Dureté Shore D |
62 |
60 |
70 |
48 |
50 |
58 |
77 |
43 |
|
|
| Résistance au frottement |
|
|
|
40 |
42 |
faible |
|
|
|
|
| Propriétés thermiques |
| Température de fusion (°c) |
182 |
174 |
178 |
|
|
327 |
170 |
110 |
80 |
135.0 |
| Temp. fléch. ss charge 1,8 Mpa (°c) |
45 |
46 |
55 |
62 |
105 |
55 |
105 |
30 |
|
50.0 |
| Temp. fléch. ss charge 0,45 Mpa (°c) |
130 |
125 |
135 |
100.0 |
|
135 |
135 |
40 |
|
85.0 |
| Temp.ramollissement Vicat b (°c) |
160.0 |
145 |
145 |
75 |
90 |
110.0 |
140 |
80 |
|
|
| Temp. fragilité à froid (°c) |
|
|
|
-50.0 |
-40 |
-175 |
-40.0 |
-80 |
-20.0 |
-80.0 |
| Conductivité thermique (Wm-1k-1) |
0.29 |
0.32 |
0.32 |
0.22 |
0.25 |
0.24 |
0.18 |
0.3 |
0.17 |
0.40 |
| Propriétés de flamme |
| Inflammabilité d’un tube ép. 1,6mm |
HB |
HB |
HB |
HB à V2 |
|
VO |
VO |
HB |
HB |
HB |
| indice d’oxygène (%) |
25.0 |
|
|
|
|
95 |
44.0 |
17.0 |
30.0 |
17.0 |
| Propriétés électriques |
| Permitivité relative 100KHZ |
|
3.7 |
3.7 |
4.5 |
|
2.0 |
11 |
|
4.0 |
2.4 |
| Permitivité relative 1MHZ |
3.7 |
2.2 |
2.2 |
4.2 |
|
2.0 |
8 |
2.3 |
|
2.4 |
| Facteur de dissipation 100MHZ |
|
|
|
0.018 |
|
0.00003 |
0.025 |
0.0003 |
0.1 |
0.0003 |
| Facteur de dissipation 1MHZ |
0.05 |
0.03 |
0.03 |
0.01 |
|
0.00005 |
0.23 |
0.0002 |
|
0.0004 |
| Résistivité transversale (ohm) |
7.8E+13 |
1.0E+15 |
1.0E+15 |
7.OE+14 |
|
1.OE+17 |
2.OE+14 |
1.OE+17 |
1..OE+13 |
1..OE+17 |
| Résistivité superficielle (ohm) |
1.0E+14 |
1.0E+14 |
1.0E+14 |
1.OE+14 |
|
1..OE+15 |
1.OE+15 |
1..OE+15 |
|
1.5E+13 |
| Rigidité diélectrique (kv/mm) |
23 |
24 |
32 |
25.0 |
|
|
27 |
40 |
20.0 |
17.0 à 120 |
| Indice de résistance au cheminement |
|
|
|
600.0 |
|
600.0 |
600.0 |
140 |
|
600.0 |
| Résistance à l’arc (sec) |
|
|
|
|
|
200.0 |
60.0 |
|
|
|
| Propriétés optiques |
| Transparence |
médiocre |
mauvaise |
mauvaise |
bonne |
bonne |
Mauvaise |
93% |
Bonne |
Bonne |
Mauvaise |
Les tubes mono-composant sont produits par des procédés d’extrusion, dont les paramètres changent pour chaque matière et chaque diamètre, mais qui ont presque tous les étapes que nous citons ci-après, à l’exception du PTFE qui est produit par des extrudeuses verticales ‘ram’.
Tout d’abord les granulés de ces matières thermoplastiques sont amenés à leur température de fusion, homogénéisés et compressés par la vis hélicoïdale de l’extrudeuse.
Traversant ensuite la tête d’extrusion, la matière plastique liquide est projetée vers un calibre réfrigéré et sous vide, accompagnée d’un film d’eau.
Le tube est ensuite refroidi, puis contrôlé en épaisseur par ultrasons et en diamètre extérieur par infrarouges.
En retour les données de contrôle ainsi obtenues asservissent un certain nombre de paramètres de l’extrudeuse et du calibre afin d’apporter un réglage fin à son diamètre extérieur et à son épaisseur.
La surface du tube est ensuite passée à la flamme avant le marquage par une encre à thermo-diffusion, atteignant enfin le dispositif de traction et celui d’enroulement. |
| Définition des Propriétés Physique |
Définition de la masse volumique :
La masse volumique est la masse par unité de volume d’une matière à une température donnée T(°C). Elle s’exprime en Kg/m3 (ou g/cm3).
Nous indiquons bien entendu la masse volumique de la matière à l’état compact dans le tableau comparatif des différentes matières, déterminée suivant la norme NF T 51-063.
Absorption d'eau et absorption d'humidité :
L’absorption d’eau joue un rôle important pour les propriétés électriques, pour les propriétés mécaniques (par exemple les polyamides sont plastifiés par l’eau), et pour les propriétés à long terme pour les matières sujettes à la dégradation hydraulique.
L’action de l’eau peut également entraîner des modifications dans les dimensions des pièces.
Dans le tableau comparatif nous indiquons la valeur de l’absorption d’eau suivant la norme NF T 51-166 et celle de l’absorption d’humidité suivant NF T 51-290. |
Définition du module d'élasticité :
Le module d'élasticité (ou module de traction) est défini comme la pente de la tangente à l'origine de la courbe contrainte - déformation dans le domaine des faibles déformations.
Physiquement cette caractéristique exprime la rigidité mécanique du matériau (plus cette valeur est grande, plus le tube est rigide).
Elle s'exprime en méga pascal (Mpa) et est obtenu grâce à une essai de traction suivant la norme NF T 51-034.
Définition de la contrainte au seuil d'écoulement :
On utilise généralement la contrainte au seuil d'écoulement comme limite d'élasticité.
Elle est définie comme le quotient de la force appliquée au seuil d'écoulement par la section initiale de l'échantillon sur lequel est appliqué un essai de traction suivant la norme NF T 51-034 et est exprimée en méga pascal (Mpa).
Définition de la contrainte à la rupture :
La contrainte de rupture est définie comme le quotient de la force appliquée au moment du bris de l'éprouvette par la section initiale de celle-ci.
Elle est obtenue grâce à un essai de traction suivant la norme NF T 51-034 et est exprimée en méga pascal (Mpa).
Définition de l'élasticité en flexion :
Le module d’élasticité en flexion ou module de flexion ou encore résistance à la flexion, permet d’apprécier la résistance du matériau à la déformation.
Cette grandeur est déterminée grâce à l’essai de flexion suivant la norme NF T 51-104 et est exprimée en méga pascal (Mpa).
Définition du module de fluage :
Le fluage est défini comme une déformation lente d'un solide soumis à une sollicitation suffisamment prolongée. Sous cette force constante, le solide subi une première déformation pendant la durée de mise en application de l'effort et c'est seulement à partir de cette déformation instantanée que l'on considère la déformation comme étant due au fluage.
Il s'exprime en méga pascal (Mpa) et est déterminée suivant la norme NF T 51-103 et nous le donnons pour un temps de une heure et de mille heures.
Comportement aux chocs :
Les valeurs obtenues lors des essais permettent de juger, dans des conditions expérimentales données de la fragilité d'un matériau.
Nous donnons dans le tableau les résultats suivant l'essai Charpy (très utilisé en Europe et donné suivant la norme NF T 51-035 et l'essai IZOD (utilisé aux Etats-Unis et donné suivant la norme NF T 51-035, et pour une éprouvette entaillée ou non.
Définition de la dureté :
Nous avons indiqué dans le tableau comparatif la dureté shore suivant NF T 51-109 qui est obtenue au moyen de simples pénétrateurs coniques à lecture directe de 0 à 100 (la valeur ‘0' correspond à la position à vide, la valeur ‘100' à la dureté maximale donc pénétration nulle du pénétrateur dans le matériau).
Deux échelles de dureté existent : Shore A pour les produits souples et Shore D pour les matériaux plus rigides.
La différence de lecture provient simplement de la forme du pénétrateur.
Définition de la résistance aux frottements :
L'usure est une perte de matière à la surface d'un corps soumis à une action mécanique et est toujours due au contact du matériau avec un corps étranger.
Dans le cas des tubes, il peut s'agir d'un frottement avec un corps solide, d'un contact avec un élément abrasif ou d'un contact avec une pointe qui créera une rayure.
On mesure l'usure en mm2 (de la surface usée lors de l'essai) ou en mm3 (volume de matériau récupéré suite à l'essai de frottement), ainsi que le coefficient de frottement qui est la rapport entre la force tangentielle résultante du frottement et la force normale appliquée sur le patin servant à l'essai. |
Définition des températures de fusion et de cristallisation :
La température de fusion est celle marquant le passage de la matière de l'état cristallin à l'état liquide.
La température de cristallisation est celle marquant le passage de la matière de l'état liquide à l'état cristallin.
Il existe de nombreuses méthodes (souvent visuelles) pour obtenir ces valeurs suivant les différentes matières : C'est dans ce cadre que le tableau comparatif a été renseigné. Par ailleurs le température de fusion d'un plastique n'a de signification que si cette matière présente une fusion franche à une température déterminée.
Dans le cas contraire, on préfère la détermination de la température de ramollissement Vicat, décrite plus loin.
Définition de la température de fléchissement sous charge :
Les températures de fléchissement sous différentes valeurs de charge permettent de caractériser le comportement sous charge des plastiques rigides à une température élevée.
Cette valeur est particulièrement importante dans le cas des tubes, car elle caractérise la diminution de la tenue en pression d'un tube sous l'effet d'un liquide chaud.
Elles sont données en degrés Celsius suivant la norme NF T 51-005, qui décrit par exemple le taux d'accroissement de la température : En ce sens les valeurs normalisées peuvent être éloignées de la réalité de l'utilisation du tube, et c'est pour cela que nous donnons dans les fiches techniques individuelles des tubes la réduction des pressions de service suivant la température d'utilisation.
Définition de la température de ramollissement Vicat :
La température à laquelle une tige à extrémité plate de 1mm2 de section, pénètre de 1mm dans un échantillon est notée comme la température de ramollissement Vicat.
Elle remplace avantageusement la température de fusion dans le cas ou la matière ne présente pas de fusion franche à une température déterminée.
Nous donnons cette valeur en degré Celsius, suivant l'essai normalisé NF T 51-021.
Définition de la température de fragilité à froid :
Il s'agit d'une température conventionnelle à laquelle les matières plastiques souples à température ambiante présentent une rupture fragile suivant des essais mécaniques que nous trouvons plus haut dans le comportement des matériaux au chocs (essai Charpy ou essai Izod).
Elle peut aussi être déterminée par un essai de torsion suivant NF T 51-104.
Elle peut être utilisée pour des spécifications ou pour comparer différents tubes, mais elle ne détermine pas nécessairement la température la plus basse à laquelle le tube peut être utilisé.
Définition de la conductivité thermique :
La conductivité caractérise la capacité d'un matériau à conduire la chaleur.
Les valeurs indiquées sont celles correspondantes à l'essai normalisé NF X 10-021 et sont exprimées en watts par mètre et par degré kelvin (W.m-1.K-1). |
Définition de l’inflammabilité ‘’UL 94’’ :
Le test d'inflammabilité UL 94, très utilisé, a pour objet de mettre en évidence la capacité d'un matériau à laisser s'éteindre une flamme, une fois celle-ci déjà initiée.
Le meilleur classement est VO avec ensuite dans l'ordre V1, V2z et enfin HB.
Il est important de remarquer que le classement UL 94 doit toujours indiquer l'épaisseur de l'éprouvette essayée. Ainsi, le même produit peut être classé V0 en 1.6 mm et V1 en 3.2 mm.
Certains matériaux sont naturellement ignifugés (par exemple le PTFE), pour les autres polymères, il est possible d'améliorer leur résistance à la flamme en ajoutant à la matrice des additifs ignifugeants.
Définition de l'indice d'oxygène :
L'indice d'oxygène suivant NF T 51-071 donne une indication du comportement de la matière à la combustion en indiquant le pourcentage minimal d'oxygène dans un mélange Oxygène Azote, qui permet de maintenir la matière en combustion.
Plus cette valeur est grande plus le comportement du matériau à la flamme est bon. |
Définition de la transparence :
La transparence est l'aptitude d'un corps à transmettre régulièrement (sans diffusion) un faisceau lumineux.
Elle est exprimée en pourcentage suivant la norme NF T 51-068 ou alors selon un critère approximatif. |
|
|